A. P. ad Carolum Fontanum Parisiensem, « Te Charites ornant, castae celebrant quoque Musae, / Forma, valetudo, venáque nota tua est. » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

A. P. à Charles Fontaine, « Ton doux stile qu’on oyt » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

Antonius Perardus ad C. Fontanum Papia discedentem, « I, pete Maurusios, Numidas, Libyae extima quantum » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

Antonius Perardus ad Lectorem, « Fontani Musam mellitaque carmina, Lector » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Odes, Enigmes, et Epigrammes, Adressez pour etreines, au Roy, à la Royne, ..., Lyon, Citoys Jean, 1557

Response par ledit Perard, « Quam mihi das artem, ni tu Fontane dedisses, / Fonti par poterat fortisan esse tuo. » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Odes, Enigmes, et Epigrammes, Adressez pour etreines, au Roy, à la Royne, ..., Lyon, Citoys Jean, 1557

Traduction, en vers François, des vers Latins precedens, qu’Antoine Perard adressoit à Charles Fontaine Parisien, departant de Pavie, « Va en Afrique, et au bout de Libie » dans 1 édition

• Fontaine Charles, Les Ruisseaux de Fontaine : Oeuvre contenant Epitres, Elegies, Chants diver..., Lyon, Payen Thibaud, 1555

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (2 textes)

• [Epigrammes 1557]
• Response de Charles Fontaine, par Antithese, « Dedans Pavis, ami Perard, demeure »

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (6 textes)

• A. P. ad Carolum Fontanum Parisiensem, « Te Charites ornant, castae celebrant quoque Musae, / Forma, valetudo, venáque nota tua est. »
• A. P. à Charles Fontaine, « Ton doux stile qu’on oyt »
• Antonius Perardus ad C. Fontanum Papia discedentem, « I, pete Maurusios, Numidas, Libyae extima quantum »
• Antonius Perardus ad Lectorem, « Fontani Musam mellitaque carmina, Lector »
• Response par ledit Perard, « Quam mihi das artem, ni tu Fontane dedisses, / Fonti par poterat fortisan esse tuo. »
• Traduction, en vers François, des vers Latins precedens, qu’Antoine Perard adressoit à Charles Fontaine Parisien, departant de Pavie, « Va en Afrique, et au bout de Libie »